bemote is an utility app that helps you change your computer volume from your iOS device, it works in Windows and macOS computers.

bemote big screen

Go to the official site for more information: bemote website

You can download the app from here: bemote in the app store